《吸血鬼日记》里日记的内容 英文 (按篇算分好吗?)

发布网友 发布时间：2022-04-23 20:32

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-10-09 03:03

　　第一集的
　　Dear diary,I couldn’t have been more wrong.
　　亲爱的日记本，我真是大错特错了
　　I thought that I could smile,nod my way through it;
　　我曾经想我能微笑的走下去
　　pretend like it would all be ok,
　　装做我没事的样子
　　I had a plan,I wanted to change who I was,
　　我曾经打算，改变我自己
　　create a life as someone new,someone without the past,without the pain,someone alive,
　　获得新生，变成一个没有过去的人，没有痛苦，真正活着的人
　　but it’s not that easy.
　　但这并不容易
　　The bad things stay with you.,they follow you,you can’t escape them,As much as you want to.
　　坏事纠缠着你，追随着你，你摆脱不了它们，无论你多么想摆脱
　　All you can do is be ready for the good.so when it comes,You invite it in,
　　你唯一能做的就是等待好事的降临，当它们降临，你邀请它们进来
　　because you need it.I need it..
　　因为你需要它们，我需要它…

　　-------------------------------------------------------------

　　第五集
　　Elena‘s Dairy:

　　Dear diary！I’am not a believer.People are born,they grow old,an then they die.That’s the world we live in.There’s no magic,no mysticism,no immortality.There’s nothing that defies rational thought.People are supposed to be who they say they are,and not lie or hide their true selves.It’s not possible,I’m not a believer,I can’t be,but how can I deny what’s right in front of me?Someone who never grows old,never get hurt.Someone who changes in ways that can’t be explained.Your eye,your face,girl bitten,bodies drained off blood…

　　Elena的日记：

　　亲爱的日记，我不是一个信徒，人们出生，变老，最后死亡。这就是我们生活的世界，没有魔法，没有神秘，没有永生，没有任何违背常理的想法。人们应该成为他们口中的那个自己，而不该说谎，野不该隐瞒真正的自我。不可能的，我不是个信徒也不可能是，但是我要怎样否认眼前的事实？有人永远不会变老，永远不会受伤，有人会发生无法解释的变化。有的眼睛，你的脸，被咬的女孩们，被吸干血液的尸体…

　　-------------------------------------------------------------

　　Dear Diary,

　　Today will be different.It has to be.I will smile,and it will be believable.My smile was saying
　　"I am fine,thank you.""Yes,I feel much better."I will no longer be the sad little girl who lost her lover.

　　I will start fresh,be someone new.It's the only way I'll make it through.

　　终极答案...我有英文版的书...你要的话mail我把
　　marsbabe@vip.qq.com
　　你可以 搜'dear diary' 就有了.....
　　11点后要关机的