搜索

收到感谢的短信回什么好呢

发布网友 发布时间:2024-10-23 19:35

我来回答

1个回答

热心网友 时间:1分钟前

教科书上的标准回答是“どういたしまして”。

朋友之间聊天的话自然不用顾虑太多,假设你收到了朋友的短信:“ありがとう“。那么采用教科书式的经典回答”どういたしまして“是可以的。

还有一种棒棒的回复,字数多到能体现日语水平的精深:“少しでも、役に立てたら嬉しい!いつも、助けてもらっているから”(一直以来都受到你的帮助,这次就算只有一点点,我能帮上你也很开心!)。

被上司或者前辈说了”ありがとう",作为礼节性地回答,"どういたしまして“是再普通不过了,但这句话换种方式表达就是“大したことはありません”(不是什么重要的东西)。

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
Top