“多少别离情绪”的出处是哪里

发布网友 发布时间：2024-10-24 11:09

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-11-02 03:27

“多少别离情绪”出自宋代孙居敬的《喜迁莺（晓行）》。
“多少别离情绪”全诗
《喜迁莺（晓行）》

宋代 孙居敬
宿酲初愈。
更花焰频催，叶蕉重举。
浓露沾丛，薰风入樾，黄叶马头飞舞。
梦结尚依征旆，笛怨谁教渔谱。
村路转，见寒机灯在，晨炊人语。
无据。
堪恨处。
残月满襟，不念人羁旅。
天接山光，云拖雁影，多少别离情绪。
绣被香温密叠，罗帕粉痕重护。
这滋味，最不堪两鬓，菱花羞觑。
《喜迁莺（晓行）》孙居敬 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《喜迁莺（晓行）》

宿酲初愈。更花焰频催，叶蕉重举。
醉酒醒后，清晨花朵的亮色频频催促，叶子重重举起。
浓露沾丛，薰风入樾，黄叶马头飞舞。
茂密的露水沾湿了丛林，芳香的风穿过林木，黄叶像马头一样飞舞。
梦结尚依征旆，笛怨谁教渔谱。
依然结着远行的梦想，笛声中流露着不舍之情。
村路转，见寒机灯在，晨炊人语。无据。堪恨处。
村路转弯，看见有寒冷机器的灯，听到晨光下人们的说话声。没有根据可言。令人恨的地方。
残月满襟，不念人羁旅。
残月挂在怀中，不思念着人们的旅途。
天接山光，云拖雁影，多少别离情绪。
天空与山光相接，云朵拖着雁群的影子，多少离别的情绪。
绣被香温密叠，罗帕粉痕重护。

香温的绣被叠得严密，罗帕上的粉痕保护得更加重。
这滋味，最不堪两鬓，菱花羞觑。
这种滋味，最不堪受的是两鬓的苍老，菱花也为之羞怯。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了清晨的景色和情感，表达了诗人宿醉醒来后对自然景色的感触以及对别离的思念之情。诗人通过描写清晨的花朵绽放和叶子摇曳的景象，传达出新的一天即将开始的喜悦和期待。同时，诗中蕴含着别离情绪，表达了对人们在远行途中的思念和祝福。诗人运用华丽的修辞手法和细腻的描写，给人一种美感和情感上的共鸣。这首诗通过独特的意象和氛围营造，呈现出宋代诗人孙居敬深沉的思考和对人生的感悟。