...和非意志性动词是怎样区分的?能举些例子吗?

发布网友 发布时间：2024-10-24 02:58

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-11-09 08:41

一、意志性动词：

往往是表达主语可以出于某种目的或者是某个原因去做某件事情的动词。

如：

食べる（你肚子感到饿的时候，你可以在家里找点吃的东西吃，或者是去附近的便利店去买些东西吃）。

书く（你有事情要通知你的朋友啊，便可以写邮件或者是写信告诉他们等等）。

还有：话す、歌う、行く、歩く、泳ぐ、买う、売る、探す、直す、頼む等。这些动词都是你可以人为有意志地去做的，所以我们把这些动词叫做意志性动词。

二、非意志性动词：

顾名思义，往往就不是受你主观所控制，往往不是你想去做就可以去做的，而这一类动词往往不是表达主观有意识地去做某件事情，而是表达一种事物产生的状态和结果的动词.具体可以分为下面几个方面。

1、非生物做主语的动词，既然是非生物，当然就不是人的意志行为，所以是非意志的。

如：

止まる（这个动词的主语往往是“车”、“机械”等等都是一些非生物，而人做主语的时候，往往就不可以用这个动词了），还有：冷える、治る、割れる、开く、闭まる、かかる、付く等。

2、表示自然现象的动词，大自然的东西，当然也就不是人的意志行为了。

如：

（花が）咲く、（雨が）降る、（风が）吹く、昙る、（霜が）降りる等。

3、表示人体现象的动词（不是人有意为之，而是受到外界的影响，比较被动）。

如：

疲れる、（お腹が）すく、（のどが）渇く、（风邪を）ひく等。

4、表示人的心理现象的动词（主要是些喜怒哀乐等情感的情不自禁的流露，当然也就不是意志行为了）。

如：

あきる、呆れる、惯れる、惊く、喜ぶ等。

5、可能动词（可能动词表示允许或能够，是表示一种条件或能力，和人的意志无关）。

如：

できる、见える、読める。

扩展资料

意志动词有以下特点：

1、现在时可以表示意志。

如：今晩映画を见に行きます。

2、可后续助动词「う／よう」 「まい」表意志，后续形式体言「つもり」 「ため（に）」表意图和目的。

如：日本语の本を买おうと思っています。

3、可后续助动词「たい」 「たがる」表欲望；后续「てほしい」 「てもらいたい」表愿望、希求等。

如：この问题について考えて欲しい。

4、可用各种命令形表示命令、请求等。

如：

（1）早く行け。

（2） ここに座りなさい。

5、可后续助动词「 （よ）う」「ほうがいい」等词组表示劝诱、劝告等。

如：バスより地下鉄で行ったほうがいい。

6、 可后续与意志有关的补助动词「やる」 「くれる」「くださる」「もらう」「みる」「みせる」「おく」等。

（1）息子にお土产を买ってやる。

（2）日本の新闻を読んでみる。

（3）友达が来るので、部屋を片づけておく。

7、可后续可能助动词「 （ら）れる」「ことができる」表可能。

如：彼は日本语の新闻が読める。

热心网友 时间：2024-11-09 08:38

热心网友 时间：2024-11-09 08:40

热心网友 时间：2024-11-09 08:42

意志性动词是指“某个动作或行为是主语通过自己的意志可以控制”的，如する、食べる等，而非意志性动词则是指“某个动作或行为是主语的意志所无法控制“的，比如やる、できる等。两者的却别主要有以下方面：

1、表达的意思不同

意志动词表示的是通过自己的意志控制来实施某个动作或行为，

比如：彼と”けんか”する（和他吵架）

　　　子供を”つくる”（造人。。。）

而无意志动词则表示某种结果。

比如：彼とけんかになる。

　　　子供ができる。

2、在语法使用上的不同

意志性动词和非意志性动词在语法使用上有区别。非意志性动词，不能表示命令、禁止、愿望、意志、依赖、可能、使役、被动等意义。

意志动词と无意志动词の文法上の违い

3、兼具意志性动词和非意志性动词性质的词。

a、なる

　　亲戚が医者になった。（亲戚当了医生）（意志动词）

　　五时になった。（五点了）（无意志动词）

b、倒れる

　　酒を饮んでベッドに倒れる。（喝了点酒，躺在船上睡了）（=寝る，睡觉的意思）（意志动词）

　　地震でたくさんの建物が倒れた。（因为地震，很多建筑倒了）（无意志动词）

c、落とす

　　アメリカに爆弾を落とす。（往美国扔炸弹）（意志动词）

       バスで财布を落としてしまった。（钱包丢在公交车上了）（无意志动词）

4、在表示目的时，两者对应的表达方式也不同。

一般来讲用“ために"来表目的时前面接的一般是意志性动词。用ように表示目的时，一般前面接的是非意志性动词。另外，如果用意志性动词接用”ように“表达目的时，这个动词一般要用可能型。

比如：意志性动词的なる。

伟い人になれるように勉强しています。○

伟い人になるために勉强しています。○

非意志性动词的なる。

野菜が大きくなれるように水をたくさんやります。X

野菜が大きくなるために水をたくさんやります。X

野菜が大きくなるように水をたくさんやります。○

就讲这么多吧。也讲得不是很明白。请参考。