つくづくだぜ怎么翻译好?

发布网友发布时间：2024-10-24 07:50

共6个回答

热心网友时间：2024-10-25 06:59

つくづく是仔细的意思。だ相当于日语的です的口语形式。ぜ的意思是“啊”，男性口语。
所以つくづくだぜ的意思是要仔细啊。

估计对方不留心就输给某人，所以某人说了这句话。

热心网友时间：2024-10-25 06:57

つくづくだぜ
他。

热心网友时间：2024-10-25 06:52

つくづくだぜ
他的意思，我在有道上查的

热心网友时间：2024-10-25 06:55

つくづくだぜ
仔细啊

热心网友时间：2024-10-25 06:56

这句话的意思是完全呆了

热心网友时间：2024-10-25 06:54

75岁老人坐飞机或坐高铁或火车有无打折？

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

つくづくだぜ 怎么翻译好?